[자막] 하네배드! 7화 자막 (하네바도!) 하네배드!

6화까지 아야노가 답답하게 제 실력 발휘하지 못하는 시합을 계속해서 해 왔는데, 이번 화에서 원했던 사이다가 터지는 느낌이였습니다만, 또 다른 점에서 답답함을 많이 느껴집니다. 아야노의 약점이 이번 화에서 제대로 들어나고 있는데, 이 약점만 제대로 극복하면 완전 무적인데 또 당하면 쉽게 무너지는 타입이기도 하군요. 아야노 인생에서 모든 것이라고 해도 무관한 어머니가 어떤 영향을 끼칠지 기대됩니다. 가끔 시합에 방해만 될 뿐인 머리 긴 헤어스타일 캐릭터가 나오긴 하는데, 시합 연출은 정말 현실적이고, 황당한 부분도 없으며 전개도 매우 만족스럽습니다.

1차 번역 수정

[자막] 일하는 세포 6화 자막 일하는 세포

워낙 혈소판 인기가 많다 보니까, 다른 커뮤니티 사이트와 인기 투표에서 압도적으로 인기를 자랑하고 있는데, 이번 화는 은근히 혈소판 라이벌(?) 같은 존재들도 나와주는 것 같군요. 많은 시청자가 혈소판 등장이 안 나온다고 말도 많고, 인기가 좀 내려가는 느낌이 드는 건 맞습니디만, 작가가 독자에게 전해줄 메시지를 제대로 전해주기 위해선 다양한 세포들의 등장이 필수이고, 올바른 방향성이라고 생각합니다. 개인적으로 혈소판이라는 모에 요소를 제외했다고 해도 시청자 전연령층 대상으로 삼아서 봐도 전혀 무난할 정도로 좋은 작품이기 때문이죠. 특히 이번 화는 교육용 내용이라서 어린 아이들에게 좋은 화로 볼 수 있습니다.

1차 오타 수정


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음


오즈키

통계 위젯 (화이트)

304350
3519
9166