[자막] 이 소리에 모여! 08화 자막 이 소리에 모여!

이제 작품의 후반부까지 달려왔는데도 불구하고, 여전히 작화는 안정적이면서도 원작의 분위기를 잘 살려준 것에 감사할 뿐입니다. 이제 계절에 맞추어서 교복이 여름 걸로 바뀌었는데, 개인적으로 디자인이 시원해 보여서 매우 좋군요. 이제 스토리상 전국 대회를 노린다면 다른 학교 학생들이 나오는데, 생각했던 것보다 인물이 많이 나오지 않아서 의외인 경우도 있습니다. 용성군 뿐만 아니라 다른 학교에서의 곡들도 원작대로라면 나오기 때문에, 그 곡들과 연출을 어떻게 보여줄지 기대되고 있습니다. 아직 제대로 된 여름이 되진 않았지만, 벌써부터 더워지기 시작하니 다들 건광관리 잘 하시길 바랍니다.
1차 번역 수정
1차 싱크 수정

[자막] 꼭두각시 서커스 31화 자막 꼭두각시 서커스

단순히 일회용으로 나올 것만 같았던 서커스단의 활약이 계속되고 있습니다. 사실 독자나 시청자 입장에서 마지막의 중요 활약을 하는 캐릭터들이 설마 서커스단일 줄은 누가 알겠습니까, 실제로 자동인형과 서커스단의 싸움 자체가 너무 밸런스가 맞지 않아 보이는데, 당연히 서커스단이 이겨야겠지만, 과연 납득할 만한 전개로 갈 수 있을지 기대 반 불안 반이군요.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음