[자막] 바나나 피쉬 6화 자막 바나나 피쉬

이 작품은 역시 서양인 입장에서 보면 많은 공감을 가질만한 요소가 많아서, 이럴 땐 동양인 중심인 중국, 일본, 한국 쪽에선 피부로서 직접 공감을 가질 수 없는 느낌을 받을지도 모르겠군요. 화가 지나가면 갈 수록 총을 사용하는 장면이 계속 늘어나고 있고, 애쉬 주변 인물이 점차 안타까운 상황으로 몰아가는 와중이기 때문에, 나중에 과연 어떤 결말이 기다릴지 불안하기만 할뿐입니다. 물론 비판은 아니고 전체적인 내용 흐름 전개는 주인공이 큰 마피아와 대결하는 구도이고 단순한 설정인데, 문제는 이 원작은 20년 전의 작품인 만큼 그 시절의 설정과 스토리, 전개로는 절대 무시 못할 내용임에 틀림없습니다.

2차 번역 수정

덧글

  • 루네시카 2018/08/11 04:09 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 바론 2018/08/11 06:18 # 답글

    감사합니다.
  • 망또괭이 2018/08/11 06:31 # 삭제 답글

    잘볼게요 감사합니다
  • A히어로 2018/08/11 12:18 # 삭제 답글

    감사합니다!!
  • 치히로 2018/08/11 12:23 # 답글

    감사합니다.
  • 우앙 2018/08/11 15:04 # 삭제 답글

    자막 잘 보겠습니다
  • 유저 2018/08/11 17:18 # 삭제 답글

    자막 잘보고있습니다
    7:04 부분 앤하탄 -> 맨해튼
    오역있네용
  • 오즈키 2018/08/11 18:05 #

    지적 감사합니다 ㅠㅠ
  • 블루찌 2018/08/11 19:42 # 삭제 답글

    자막 감사합니다!
  • 시논 2018/08/11 21:29 # 삭제 답글

    감사합니다~
  • 청출어람 2018/08/12 00:13 # 삭제 답글

    감사합니다
    잘 보겠습니다.
  • www 2018/08/12 00:30 # 삭제 답글

    감사히 받아갑니다
  • RUM 2018/08/13 00:33 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 123 2018/08/13 22:37 # 삭제 답글

    덕분에 즐감했습니다
댓글 입력 영역


오즈키

통계 위젯 (화이트)

304350
3519
9166