[자막] 바나나 피쉬 13화 자막 바나나 피쉬

이제 드디어 1부의 마무리가 끝난 것 같습니다. 저번 주에 왜 방송 휴재를 했는지는 잘 모르겠지만, 최근 일본 쪽에서의 지진이나 태풍 등 다소 재해가 일어나는 상황에서 애니 방송사도 많이 힘든 사정인 것 같기도 합니다. 자막은 원작과 함께 비교하면서 잘 보고 있는 상태인데, 확실히 제작진 쪽에서 불필요한 컷들은 잘 빼고 있는 점에서 개인적으로 마음에 듭니다. 일단 중간 보스인 오서와의 대결에서 어떤 결말이 올지는 보시면 알겠지만, 확실히 이 작품을 BL물 취급을 받고 있는 국내인식이 좀 많이 안타깝군요.
1차 싱크 수정

덧글

  • RUM 2018/10/05 09:04 # 삭제 답글

    감사합니다
  • www 2018/10/05 14:19 # 삭제 답글

    bl요소가 있긴 해도 bl이 주요 소재인 작품이 아닌데 오해받는건 안타까운 일이지요
  • ㅇㅇ 2018/10/05 20:21 # 삭제 답글

    자막 감사합니다
  • 시논 2018/10/05 20:32 # 삭제 답글

    감사합니다~
  • A히어로 2018/10/05 21:45 # 삭제 답글

    감사합니다!!
  • 바론 2018/10/05 23:19 # 답글

    자막 감사합니다.
  • 냥키치 2018/10/07 14:05 # 삭제 답글

    중반에 나온 부분 빼곤 BL요소가 짙다곤 생각 안 드는데...

    아래는 오류이니 확인 후 수정 부탁드려요.

    6분 14초~16초 전차->전철
    8분 35초 두 방면->두 차량(혹은 두 곳)
    13분 27초 일절->한 구절
  • ㄴㅇㅌㅁㄴ 2018/10/10 06:01 # 삭제 답글

    노이타미나는 1쿨이 11화가 기준이라서 1/4분기 맞추려고 1~2주 쉬는 경우가 있더라구요~
    52 - 44 = 8 1년에 8주 정도는 연휴나 행사 등으로 쉬는 주 빼고 남는 11화 끝나고 쉽니당.
  • 오즈키님 감사해요 2018/10/12 21:51 # 삭제 답글

    오즈키님 항상 자막 감사드려요 바나나 피쉬는 제 인생 애니이고 처음으로 큰맘먹고 비싼 8천원짜리 만화책도 샀네요 오즈키님 덕분에 이렇게 좋은 애니를 마음껏 볼 수 있다는게 너무 다행이에요 14화도 잘 부탁드려요 오즈키님 정말 감사해요!!!!!! 제 덕후인생의 은인이에요♥
댓글 입력 영역


일하는 세포 2기

일하는 극장상영

불꽃 소방대 2기


통계 위젯 (화이트)

177172
2005
150589