[자막] 바나나 피쉬 14화 자막 바나나 피쉬

이제부터 2쿨 돌입입니디만, BL이라는 인식에 비해 참으로 제작진을 너무 잘 만난 것 같습니다. 아쉽게도 이 작품은 적어도 국내에서 핫할 수 있는 소재는 분명히 아니고, 너무 옛날 만화이기 때문에 특히 10대 층에게는 거의 주목받지도 못하는 작품이기도 합니다. 하지만, 제작진은 이 작품에 대한 가치를 너무 잘 알고 있는 것 같고, 중간에 원작에 부족한 점을 계속해서 잘 살려주고 있기 때문에 잘 보고 있습니다. 제작진은 회사마다 화를 거듭할수록 작화가 떨어지는 경우가 빈번한데, 자막 작업을 하면서 좀처럼 작화 퀄리티가 거의 떨어지지 않는 건 그만큼 이 작품에 대한 투자를 많이 했다고 보시면 되겠습니다.
3차 번역 수정
1차 맞춤법 수정
OP, ED 정식 가사 추가

덧글

  • 으학학 ㅠㅠ 2018/10/13 11:40 # 삭제 답글

    감사합니다..... 목욜 밤부터 오늘까지 목이 빠져라 기다렸네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ드디어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
    정말 감사합니다 항상 좋은 번역 감사드려요!!!!!!
  • 치히로 2018/10/13 12:22 # 답글

    감사합니다.
  • 시논 2018/10/13 17:32 # 삭제 답글

    감사합니다!
  • RUM 2018/10/13 20:19 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 바론 2018/10/13 22:35 # 답글

    자막 감사합니다!
  • 톨비 2018/10/13 23:29 # 삭제 답글

    사후관리 잘해줘서 흥하는 애니들도 있던데
    이것도 사후관리 잘 해주고 홍보가 잘 됬으면 좋겠네요
  • 망또괭이 2018/10/14 02:37 # 삭제 답글

    감사합니다 잘볼게요
  • minyuhee 2018/10/15 15:36 # 삭제 답글

    감사합니다.
  • www 2018/10/16 00:49 # 삭제 답글

    bl이라 해도 그저 시청자를 자극시키려는 목적으로 나오는게 아니라 무작정 bl물로 분류되는게 안타까워요
  • 2018/10/19 12:29 # 삭제 답글

    BL도 뭔가 그동안의 억지스럽거나 자극적인 느낌이 아니라 괜찮은거 같네요
  • 청출어람 2018/10/20 00:30 # 삭제 답글

    자막 감사합니다.
    잘 보겠습니다.
  • A히어로 2018/10/28 13:19 # 삭제 답글

    감사합니다!!
댓글 입력 영역


일하는 세포 2기

일하는 극장상영

불꽃 소방대 2기


통계 위젯 (화이트)

183172
2005
150595