[자막] 이 소리에 모여! 5화 자막 이 소리에 모여!

역시 장르가 음악인 만화는 애니메이션에서 힘을 발휘하는 것 같습니다. 이번 분기 신작에서 음악 장르로 주목을 받고 있는 게, 이 작품보다는 본즈 20주년 기념작으로 만들어진 캐롤&튜즈데이가 주목받고 있는데, 제작 회사와 감독이 워낙 유명하고 인지도가 높다 보니까, 같은 음악 장르 신작으로 이 작품이 밀리고 있다는 느낌이 없다하면 거짓말이겠지만, 그래도 곡은 상당히 좋았습니다. 이야기 전개 때문에 제대로 된 용성군 곡을 다 나오진 않습니다만, 4화 리뷰에서도 말씀드렸다시피 유튜브에서 용성군(龍星群)을 한자로 검색하셔서 들어보시길 추천드립니다. 
1차 싱크 수정
2차 번역 수정

덧글

  • 바론 2019/05/05 06:32 # 답글

    자막 감사합니다..
    오우! 새로 고침 하니 바꼈네요!
    감사합니다!
  • 시로에 2019/05/05 06:55 # 답글

    잘보겠습니다~^^
  • 퍼플미스트 2019/05/05 09:00 # 삭제 답글

    자막 감사합니다. 잘 볼게요..
  • 루네시카 2019/05/05 09:36 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 사쿠라 2019/05/05 11:07 # 답글

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~
  • 스웨트러너 2019/05/05 11:18 # 삭제 답글

    감사합니다~!!
  • 치히로 2019/05/05 11:19 # 답글

    감사합니다
  • RUM 2019/05/05 11:54 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 태양계3번행성 2019/05/05 12:09 # 삭제 답글

    저는 캐롤 & 튜즈데이는 이것 대로, 이 작품은 이 작품대로 좋았습니다. 캐롤 & 튜즈데이는 넷플릭스의 돈과 본즈의 제작능력 덕에 아낌없이 돈을 쓰며 가상의 화성 미래도시에서 어려운 현실을 극복하며 성장하는 전설의 탄생기를 보여주면서 오프닝, 엔딩과 삽입곡들이 하나같이 그냥 발표해도 인기를 끌 수 있을 것 같은 좋은 음악들이 나오고 있죠. 이 작품은 캐롤&튜즈데이와 다른 방향으로 어려운 현실을 극복해 나가는 학생들의 성장기가 기대되는 작품입니다.
  • 애지상 2019/05/05 12:41 # 삭제 답글

    감사합니다!!
  • 병사 2019/05/05 13:07 # 삭제 답글

    좋은 자막 감사합니다. 오즈키 님의 설명과 추천을 곁들여서 보니. 더욱 더 작품에 정감과, 원작자 및 제작자들의 애착이 느껴집니다. 감사합니다!
  • 자막 감사합니다. 2019/05/05 16:39 # 삭제 답글

    자막 감사합니다.
  • 자막 감사합니다. 2019/05/05 16:42 # 삭제 답글

    정말 호즈키상 너무 귀여워.....!!
  • 용성군 2019/05/05 18:36 # 삭제 답글

    유튜브에 용성군 검색하니.. 포켓몬 밖에 안나오네요 ...
  • Mikotohest 2019/05/05 19:18 # 삭제 답글

    감사합니데이~
  • 시논 2019/05/05 19:48 # 삭제 답글

    감사합니다~
  • 냥키치 2019/05/05 21:44 # 삭제 답글

    감사히 잘 봤습니다.
    울려라 유포니엄에 버금가는 작품이 될 듯 싶네요.(작품성에서만)
    아래는 오타/오역이니 확인 후 수정해주세요
    7분 47초 좋음->좋은
    14분 27초 싸움만->싸움할 때만
  • 오즈키 2019/05/05 22:03 #

    수정했습니다.
  • Elifea 2019/05/05 22:40 # 삭제 답글

    감사합니다~
  • 노자키군 2019/05/06 01:40 # 삭제 답글

    자막 감사히 즐감하겠습니다~~
  • 유치해도좋아 2019/05/06 09:40 # 삭제 답글

    감사합니당 잘볼께요
  • 별빛마녀 2019/05/06 10:19 # 삭제 답글

    감사합니다^^
  • 즐감인 2019/05/06 18:12 # 삭제 답글

    고맙습니다~
  • 감사 2019/05/07 16:13 # 삭제 답글

    자막 감사히 받아갑니다^^
  • 월드콘 2019/05/08 18:13 # 삭제 답글

    감사합니다 덕분에 잘 보고 있어요~
댓글 입력 영역


일하는 세포 2기

일하는 극장상영

불꽃 소방대 2기


통계 위젯 (화이트)

178172
2005
150590