[자막] 이 소리에 모여! 8화 자막 이 소리에 모여!

이제 작품의 후반부까지 달려왔는데도 불구하고, 여전히 작화는 안정적이면서도 원작의 분위기를 잘 살려준 것에 감사할 뿐입니다. 이제 계절에 맞추어서 교복이 여름 걸로 바뀌었는데, 개인적으로 디자인이 시원해 보여서 매우 좋군요. 이제 스토리상 전국 대회를 노린다면 다른 학교 학생들이 나오는데, 생각했던 것보다 인물이 많이 나오지 않아서 의외인 경우도 있습니다. 용성군 뿐만 아니라 다른 학교에서의 곡들도 원작대로라면 나오기 때문에, 그 곡들과 연출을 어떻게 보여줄지 기대되고 있습니다. 아직 제대로 된 여름이 되진 않았지만, 벌써부터 더워지기 시작하니 다들 건광관리 잘 하시길 바랍니다.
2차 번역 수정
1차 싱크 수정

덧글

  • 시로에 2019/05/26 07:39 # 답글

    잘보겠습니다~^^
  • 티아리스 2019/05/26 08:04 # 삭제 답글

    자막 감사합니다!
  • 루네시카 2019/05/26 09:49 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 사쿠라 2019/05/26 10:18 # 답글

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~
  • 퍼플미스트 2019/05/26 11:20 # 삭제 답글

    자막 감사합니다. 잘 볼께요..
  • RUM 2019/05/26 11:34 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 스웨트러너 2019/05/26 11:39 # 삭제 답글

    감사합니다~!!
  • 애지상 2019/05/26 12:02 # 삭제 답글

    생각보다 내용이 좋아서 원작도 궁금하네요!
    감사합니다!!
  • 몰라잉 2019/05/26 12:22 # 삭제 답글

    항상 감사히 잘 보고 있습니다. 감기 조심하세요
  • 냥키치 2019/05/26 13:03 # 삭제 답글

    치카랑 사토와 이대로 사귀는 거 아닐지 모르겠어요
    너무 달달하잖아...

    이건 오류들이니 확인 후 수정해주세요.
    3분 21초 작업 자득->자업자득
    21분 52초 자, 빨리가자(이 부분이 엔딩곡 시작까지 안 사라짐)
  • 후사마 2019/05/26 13:22 # 삭제 답글

    오바가 할머니가 아니라 고모라고 번역해야되지 않으려나요?
    아버지의 여동생이니...
  • 치히로 2019/05/26 16:32 # 답글

    감사합니다
  • 자막 감사합니다. 2019/05/26 16:54 # 삭제 답글

    자막 감사합니다~!!
  • Elifea 2019/05/26 19:18 # 삭제 답글

    자막 감사합니다_^^
  • 별빛마녀 2019/05/26 19:36 # 삭제 답글

    감사합니다^^
  • 시논 2019/05/26 21:42 # 삭제 답글

    감사합니다~
  • 노자키군 2019/05/26 23:19 # 삭제 답글

    자막 감사히 즐감하겠습니다~~
  • 바론 2019/05/26 23:56 # 답글

    자막 감사합니다!
  • 감사 2019/05/27 14:26 # 삭제 답글

    자막 감사히 받아갑니다^^
  • 장도리 2019/05/28 12:14 # 삭제 답글

    항상 잘 보고 있습니다 :)
댓글 입력 영역


일하는 세포 2기

일하는 극장상영

불꽃 소방대 2기


통계 위젯 (화이트)

180172
2005
150592