[자막] 이 소리에 모여! 9화 자막 이 소리에 모여!

이번 화가 굉장히 좋은 내용이라 생각될 정도로 잘 다루어진 내용입니다. 일단 초반부터 타케조의 성격 자체부터가 이 작품을 볼지 안 볼지를 좀 결정한다고 생각될 정도로 많이 답답한 게 사실입니다. 요즘은 이런 답답한 성격 캐릭터를 메인 스토리에 잡는 게 좀 힘든 현실입니다. 최근 시대가 달라졌는지 주인공이 처음부터 시원시원하게 전개되는 것을 좋아하는 게 흥행 중이고, 애니나 만화나 일주일에 1화씩 내놓는 방식이기 때문에 기다리는 독자와 시청자가 많이 지쳐하는 모습이 보입니다. 아무튼 전개 방식은 매우 충실한 기승전결이기 때문에, 앞으로 답답한 모습이 나올 거라 생각되지만, 성장물의 단점이긴 하나 후반 가서는 진짜 위력을 발휘하는지라 조금만 더 참아보도록 하죠.
1차 번역 수정
1차 싱크 수정

덧글

  • 시로에 2019/06/02 08:30 # 답글

    잘보겠습니다~^^
  • 루네시카 2019/06/02 09:33 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 티아리스 2019/06/02 10:10 # 삭제 답글

    자막 감사합니다!
  • 치히로 2019/06/02 10:18 # 답글

    자막 감사합니다
  • 사쿠라 2019/06/02 11:17 # 답글

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~
  • 스웨트러너 2019/06/02 11:39 # 삭제 답글

    감사합니다~!!
  • 냥키치 2019/06/02 13:24 # 삭제 답글

    정작 타케조의 고민이 해결 안 됐는데 이번에 그게 돼서 다행입니다.
    아래는 한번 보시고 수정 부탁드려요.
    4분 37초~39초 제대로 된 멜로디로 들리지 않아/어려운 곡이야
    ->제대로 된 멜로디로 들리지 않는 어려운 곡이야(이게 이어지는 말이라 이어야 자연스럽습니다)
  • RUM 2019/06/02 13:37 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 자막 감사합니다. 2019/06/02 13:43 # 삭제 답글

    자막 감사합니다. 역시 이 작품 진 주인공은 타케조라고 항상 느끼고 있습니다.
  • 애지상 2019/06/02 13:51 # 삭제 답글

    감사합니다!
  • 항상 2019/06/02 15:03 # 삭제 답글

    고맙습니다.
  • 퍼플미스트 2019/06/02 16:36 # 삭제 답글

    자막 감사합니다. 잘 볼께요.
  • Elifea 2019/06/02 19:08 # 삭제 답글

    감사합니다~~
  • 시논 2019/06/02 19:28 # 삭제 답글

    감사합니다~
  • ju0e 2019/06/02 21:54 # 답글

    고맙습니다
  • 노자키군 2019/06/02 23:13 # 삭제 답글

    자막 감사히 즐감하겠습니다~
  • dd 2019/06/03 13:36 # 삭제 답글

    자막 감사히 받아갑니다^^
  • 바론 2019/06/04 19:00 # 답글

    자막 감사합니다!
댓글 입력 영역


일하는 세포 2기

일하는 극장상영

불꽃 소방대 2기


통계 위젯 (화이트)

165172
2005
150577