[자막] 이 소리에 모여! 10화 자막 이 소리에 모여!

이번 화에서 코타의 연주는 용성군 연습과 본 연주에서도 계속해서 나타내주고 있었고, 이 내용을 언제 할지 궁금했으나, 이번 화에서 나왔군요. 사실 어떤 동아리에 가도 누구나 한 명쯤은 있을 법한 현실적인 부분이라 생각해서 분명히 시간만 주면 될 텐데 정신적으로 굉장히 힘든 부분이라 생각합니다. 솔직히 코타가 안 좋은 방향으로 갔다 한들 저는 비판을 못하겠는데, 코타가 처음 코토를 친 이유는 분명히 가벼운 마음이었고, 적당히 모두와 즐겁게 활동만 하는 동아리를 꿈꿨을 겁니다. 그런데 지금은 전국 1위까지 노리게 되는 상황이 되어버리고 자신이 생각했던 동아리 활동이 지금은 자신의 실력으로는 감당도 할 수 없는 상황까지 오면서, 상황이 좋지 않게 바뀌게 되었습니다. 현실 같았으면 도망가도 남았을 거라고 생각하는데, 물론 만화라서 결말은 뻔하지만 설마 비판하는 분이 있으려나?
2차 오타 수정
1차 번역 수정
2차 맞춤법 수정

덧글

  • 스웨트러너 2019/06/09 12:02 # 삭제 답글

    감사합니다~!!
  • 애지상 2019/06/09 12:06 # 삭제 답글

    전 조연 3인방이 아예 비중도 없는 캐릭터 인 줄 알았어요;ㅋ
    당연히 그게 현실적이죠! 물론 만화에서는 극복하겠지만요 ㅎㅎ
    자막 늘 감사드립니다!
  • 사쿠라 2019/06/09 12:12 # 답글

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~
  • 병사 2019/06/09 12:56 # 삭제 답글

    감사합니다.
  • 자막 감사합니다. 2019/06/09 13:07 # 삭제 답글

    자막 감사합니다~!!
  • 치히로 2019/06/09 13:40 # 답글

    감사합니다.
  • 시로에 2019/06/09 14:13 # 답글

    잘보겠습니다~^^
  • 시로에 2019/06/09 15:03 # 답글

    오즈키님 00:16:54에요 오타났어요 한밤중이라서 인데요 한방중이라서 라고 오타났어요 수정좀 부탁드려요~^^
  • RUM 2019/06/09 16:09 # 삭제 답글

    감사합니다
  • Lic 2019/06/09 19:27 # 삭제 답글

    고맙습니다
  • 시논 2019/06/09 20:16 # 삭제 답글

    감사합니다~
  • Elifea 2019/06/09 20:47 # 삭제 답글

    감사합니다~
  • 퍼플미스트 2019/06/09 21:54 # 삭제 답글

    자막 감사합니다. 잘 볼께요...
  • 바론 2019/06/09 22:38 # 답글

    자막 감사합니다!
  • 노자키군 2019/06/09 23:25 # 삭제 답글

    자막 감사히 즐감하겠습니다~~
  • 감사 2019/06/10 12:34 # 삭제 답글

    자막 감사히 받아갑니다^^
  • 냥키치 2019/06/10 22:07 # 삭제 답글

    감사히 봤어요.
    이번엔 코타군요... 한 명씩 시련이 나오는 정말 전형적인 청춘물이네요...
    작품은 좋은데 흥행+알리기는 실패할 듯...
    아래는 오류들이니 확인 후 수정해주세요.
    1초 모운다->모은다(이정도 한글도 안 되시면....)
    4분 43초 부원->부활동비
    7분 36초 취했어->멀미나(상황상 이쪽이 맞음)
  • 유치해도좋아 2019/06/11 07:18 # 삭제 답글

    항상 감사합니당 잘볼게요
  • fhana 2019/06/16 04:17 # 삭제 답글

    언제나 자막 잘 받아보고있습니다 감사합니다!
  • 케이트 2019/10/14 01:36 # 삭제 답글

    감사합니다.
댓글 입력 영역


일하는 세포 2기

일하는 극장상영

불꽃 소방대 2기


통계 위젯 (화이트)

184172
2005
150596