[자막] 이 소리에 모여! 12화 자막 이 소리에 모여!

벌써 다음 화가 마지막이군요. 이 작품이 코토라는 소재로 다른 음악 작품과 차별화를 두고 있다는 건 좋은데, 코토를 치는 연주가 시청자 입장에서 이것이 얼마나 굉장한 곡인지 잘 모르는 게 아쉽습니다. 피아노, 바이올렛 등은 듣기만 해도 그 느낌을 잘 받는 편이기 때문에 듣는 것 자체가 느낌이 좋고, 게다가 외국인 입장에서는 코토라는 건 더욱더 모를 테니까 더 생소하게 보일수 밖에 없는 게 아쉽기도 합니다만, 일본에서는 코토가 대중성이 있는 편이고, 이 만화를 출판하는 점프 SQ가 한때 '트러블 다크니스', '청의 엑소시스트', '이 소리에 모여!'와 함께 잡지 간판이었을 정도로 인기가 좋았습니다.
1차 싱크 수정
2차 번역 수정

덧글

  • ㅇㅇ 2019/06/23 13:58 # 삭제 답글

    감사합니다 헉헉 계속 기다렸어요옹 ㅜㅜ
  • Lic 2019/06/23 14:10 # 답글

    고맙습니다
  • 시로에 2019/06/23 14:18 # 답글

    잘보겠습니다~^^
  • 치히로 2019/06/23 14:21 # 답글

    감사합니다.
  • la 2019/06/23 14:30 # 삭제 답글

    후반 들어가면서 점점 퀄리티 들쭉날쭉 하고
    분량때문인지 원작에 있던 부분 짤라 먹으면서
    개인적 올분기 용두사미 였습니다..
  • 스웨트러너 2019/06/23 14:48 # 삭제 답글

    감사합니다~!!
  • 사쿠라 2019/06/23 15:56 # 답글

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~
  • 자막 감사합니다. 2019/06/23 17:46 # 삭제 답글

    자막 감사합니다. 아..2쿨도 얼른 보고 싶네요 정말 기대됩니다
  • RUM 2019/06/23 17:52 # 삭제 답글

    감사합니다
  • Mikotohest 2019/06/23 18:13 # 삭제 답글

    감사합니데이~
  • Elifea 2019/06/23 19:56 # 삭제 답글

    자막 감사합니다~~
  • 시논 2019/06/23 20:52 # 삭제 답글

    감사합니다!
  • 바론 2019/06/23 22:10 # 답글

    자막 감사합니다!
  • 퍼플미스트 2019/06/23 22:49 # 삭제 답글

    자막 감사합니다. 잘 볼께요..
  • 노자키군 2019/06/23 23:35 # 삭제 답글

    다음화가 막화라니...본격적인 내용은 이제 시작이다 싶더니..급전개 돌입 마무리인건가요;;;
  • lasddas 2019/06/24 23:24 # 삭제

    분할 2쿨 입니다 10월에 다시 시작
  • 가쿠리 2019/06/24 18:16 # 삭제 답글

    고맙습니다~
  • ss 2019/06/30 00:44 # 삭제 답글

    너무너무 감사합니다!
  • 행인 2019/06/30 02:45 # 삭제 답글

    아 정말 재미있게 보고 있습니다.
    자막 감사합니다.
  • 케이트 2019/10/14 01:35 # 삭제 답글

    감사합니다.
댓글 입력 영역


일하는 세포 2기

일하는 극장상영

불꽃 소방대 2기


통계 위젯 (화이트)

159172
2005
150571