[자막] 이 소리에 모여! 13화 자막 이 소리에 모여!

연주곡 구원은 원작자 아뮤의 어머니이자, 용성군 곡도 처음 작곡에 참가한 하시모토 하루미 씨가 만든 작곡입니다. 용성군과 마찬가지로 유튜브 점프SQ에서 공식적으로 올린 동영상이 있는데, 정확하게 듣고 싶으신 분은 링크 주소 알려드립니다. [구원] 개인적으로 작화나 연출은 만화나 애니나 매우 좋다고 생각은 하는데, 스토리 자체는 굉장히 좋은 편입니다만, 전개 방식이 너무 예상하기가 쉬워서 조금은 아쉽기도 합니다. 원작도 아직 완결이 되지 않았는 상태이며 만화책 20권이 발매된 상태라서 앞으로 좀 더 지켜봐야 될 것 같습니다. 그리고 저번 리뷰 때 다음 화가 완결이라고 했지만, 방영이 결정되었을 때, 1쿨과 2쿨을 나누어서 방영을 한다고 공식 발표를 했기 때문에 이번 13화 1쿨 완결이며, 2쿨은 3분기 때는 쉬고 4분기 10월에 방영될 예정입니다.
1차 번역 수정
1차 싱크 수정
1차 오타 수정

덧글

  • 아야아스카 2019/06/30 15:51 # 삭제 답글

    그간 감사했습니다~ 덕분에 즐겁게 감상했습니다~
  • 사쿠라 2019/06/30 16:00 # 답글

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~
  • RUM 2019/06/30 16:03 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 치히로 2019/06/30 16:19 # 답글

    완결까지 정말 감사합니다.
  • 냥키치 2019/06/30 17:30 # 삭제 답글

    감사히 봤습니다.
    역시 2쿨이 아님 이상하겠다 싶었는데 분할2쿨이군요.
    구원 합주장면은 소름끼쳤습니다...
    유포니엄을 다시 보는 듯한 느낌.
    아래는 수정사항이니 수정 부탁드려요.

    32초 옮긴 말인데->말을 인용힌 건데
    37초 자신한테서의->자신에게 주는
    10분 11초 지금까지에서->이제까지 중에
    10분 35초 옮->올
  • 스웨트러너 2019/06/30 18:13 # 삭제 답글

    감사합니다~!!
  • 시로에 2019/06/30 19:15 # 답글

    잘보겠습니다~^^
  • /기본정보 2019/06/30 19:47 # 삭제 답글

    감사히 잘보겠습니다...
    수고하셨어요...
  • 모여라 2019/06/30 19:52 # 삭제 답글

    고맙습니다~
  • 시논 2019/06/30 20:02 # 삭제 답글

    감사합니다~
  • 자막 감사합니다. 2019/06/30 20:29 # 삭제 답글

    자막 감사합니다. 얼른 2쿨이 보고싶네요....후..또 3달 뒤라니.
  • ㅇㅇ 2019/06/30 20:31 # 삭제 답글

    수고하셨습니다.
    4분기때도 잘 부탁드립니다.
  • 2019/06/30 20:50 # 삭제 답글

    확실히 뻔한 전개이긴 합니다.
    소년지에 연재하는 거고 음악계니 다크한 전개는 없을거라 예상은 했지만 이정도일 줄이야...
    2쿨을 기대할 수 밖에 없겠네요.
    자막 감사합니다.
  • 오택경 2019/06/30 21:45 # 삭제 답글

    자막 감사합니다.

    용성군은 정식 음원 나왔음 좋겠네요
  • 퍼플미스트 2019/06/30 21:47 # 삭제 답글

    자막 덕분에 잘 봤습니다. 수고 하셨습니다.
  • 노자키군 2019/06/30 22:54 # 삭제 답글

    수고하셨구요..덕분에 감사히 즐감했습니다^^
  • 바론 2019/06/30 22:56 # 답글

    1쿨까지 수고하셨습니다!
    자막 감사합니다!
  • 질문충 2019/07/01 03:46 # 삭제 답글

    한국에서는 가야금이라 하는데, 일본에서는 뭐라고 하나요? 통합자막 올려주시면 편리할듯요.
  • 감사 2019/07/01 13:11 # 삭제 답글

    자막 감사히 받아갑니다^^
  • 티아리스 2019/07/01 19:42 # 삭제 답글

    자감 감사합니다! 그동안 수고하셨어요!
  • 애지상 2019/07/01 20:09 # 삭제 답글

    12화에 새로운 인물이많이 나와서 뭐지 ㅇㅁㅇ 했는데
    2쿨이 예정되어 있었군요! 1쿨 자막 감사합니다!!
  • Elifea 2019/07/02 22:34 # 삭제 답글

    감사합니다~~
  • 아이샤 2019/07/04 02:03 # 삭제 답글

    자막 감사히 잘 보았습니다.

    오타 신고드려요
    9분 51초에 토키세 고교 어려분 >>> 여러분

    항상 건강하세요~^^
  • ㅈㅈ 2019/07/05 23:27 # 삭제 답글

    그동안 감사했어요!!!
  • none 2019/09/15 03:35 # 삭제 답글

    통합 버전은 없나요
  • 케이트 2019/10/14 01:34 # 삭제 답글

    감사합니다.
댓글 입력 영역


일하는 세포 2기

일하는 극장상영

불꽃 소방대 2기


통계 위젯 (화이트)

170172
2005
150582