[자막] 불꽃 소방대 4화 자막 불꽃 소방대

소방대인 만큼 국민을 구하러 가는 화재 현장 스토리 메인으로 갈 거라 생각했는데, 1~2화에서만 조금 다루는 것 같군요. 아무래도 너무 단순하고 루즈해질 것 같은 내용이 반복될 뿐이니, 가장 궁금증을 유발하는 인체 발화 현상 원인을 메인 스토리로 가는 것이 가장 당연한 선택이겠죠. 은근히 소방대라는 이름하에 액션 판타지라고 대놓고 공식 홈페이지에서 홍보를 올려놓았는데요. 물론 액션, 판타지, 소방대 내의 발화 원인을 푸는 복선도 다 좋은데, 소방대의 존재 이유 국민을 구한다는 소재를 개인적으로 좀 더 다양하게 활용해주었으면 하군요.
1차 싱크 수정
1차 번역 수정
1차 오타 수정

덧글

  • 치히로 2019/08/03 12:09 # 답글

    자막 감사합니다.
  • 시논 2019/08/03 18:23 # 삭제 답글

    감사합니다~
  • Elifea 2019/08/03 20:22 # 삭제 답글

    감사합니다~~
  • 자막 감사합니다. 2019/08/10 21:54 # 삭제 답글

    자막 감사합니다. 출동119 같은 소방대 애니를 기대헀는데..
  • 케이트 2019/08/17 04:55 # 삭제 답글

    감사합니다.
댓글 입력 영역


통계 위젯 (화이트)

760
1760
132064