[자막] 불꽃 소방대 15화 자막 불꽃 소방대

화를 거듭할수록 1화 때 보여줬던 압도적인 첫 시작에 비해 몇 부분 하락세를 보여주고 있었습니다만, 이제부터 2쿨 시작이라서 그런지 시작은 굉장히 괜찮았습니다. 아직까진 부족한 부분은 없는 것 같은데, 특히 아사쿠사 에피소드에선 심하다고 생각할 정도인 달걀형 얼굴이 꽤 나왔는데, 엑스트라만 그랬다면 그나마 넘어가겠지만, 설마 주연들까지 그렇게 그리다 보니 실망하지 않을 수가 없었습니다. 원작에서도 어느 정도 표현은 하지만, 이 정도까진 아니었거든요. 다행히 14화에선 많이 회복되었고, 15화부터 전혀 그러한 장면이 보이지 않아 다행입니다 앞으로의 기대에 부흥해줬으면 좋겠군요.
1차 번역 수정
1차 싱크 수정
1차 맞춤법 수정

덧글

  • 푸르릉 2019/11/02 12:49 # 삭제 답글

    감사..압도적..감사..!!
  • 긍정의신 2019/11/02 18:38 # 삭제 답글

    잘 보겠습니다
  • 시논 2019/11/02 20:08 # 삭제 답글

    감사합니다~
  • Elifea 2019/11/02 21:20 # 삭제 답글

    감사합니다~~
  • 치히로 2019/11/02 21:44 # 답글

    감사합니다
  • Lic 2019/11/04 08:15 # 답글

    고맙습니다
  • 감사 2019/11/04 17:22 # 삭제 답글

    자막 감사히 받아갑니다^^
  • 비셔스 2019/11/08 18:04 # 삭제 답글

    감사 합니다.
    맞춤법 틀린거 하나 있네요
    너가
    네가
  • 오즈키 2019/11/09 05:57 #

    수정했습니다.
댓글 입력 영역


통계 위젯 (화이트)

760
1760
132064