[자막] 순백의 소리 1화 자막 순백의 소리

2년 전에 자막 제작을 했던 '이 소리에 모여'와 비슷한 작품을 가지고 있는 작품입니다. 이 작품도 마찬가지로 일본 전통 악기를 다루고 있는데, '이 소리에 모여'와는 다르게 애니메이션을 많이 보신 적이 있으시다면 한 번쯤은 볼 수 있는 샤미센이라는 전통 악기를 다루고 있습니다. 사실 '이 소리에 모여'의 원작을 조사하고 있을때, 이 작품도 알게 된 작품으로 애니화가 결정되었을 때부터 기대를 하고 있었습니다. 일단 두 작품은 서로 비슷한 면을 가지고 있으면서도 다른 면을 갖고 있고, 일본에서도 '이 소리에 모여'를 좋아하셨던 팬들이 이 작품을 기대하고 있다 보시면 됩니다. 애니 시장은 항상 그래왔지만, 모에물, 이세계, 자극적인 것들로 인기를 누리고 있기 때문에 국내에서의 인지도는 매우 낮을지 언정 높은 작품성을 원하신다면 추천드리고 싶습니다.
1차 번역 수정
1차 싱크 수정
순백의 소리 1화 자막

덧글

  • ㅇㅇ 2021/04/03 07:43 # 삭제 답글

    고맙습니다 :)
  • 치히로 2021/04/03 08:11 # 삭제 답글

    감사합니다.
  • 미드가르드 2021/04/03 10:29 # 삭제 답글

    자막 고맙습니다~
  • 2021/04/03 11:21 # 삭제 답글

    이 작품 비주류 작품인데 자막 감사합니다.
    이런 작품 좋아요.
  • 스웨트러너 2021/04/03 11:23 # 삭제 답글

    감사합니다~!!
  • mary 2021/04/03 11:24 # 삭제 답글

    음악애니는 오즈키님 감사합니다.
  • 애지상 2021/04/03 11:56 # 삭제 답글

    이런 소재의 다양성이 일본 애니의 장점이라고 생각해서 이런 작품들은 늘 놓치지 않고 보고 있습니다!ㅎ 자막 감사합니다!
  • ㅇㅇ 2021/04/03 14:22 # 삭제 답글

    이거 애니 미쳤습니다.
    와 정주행 각 씨게 섰네요
  • 아야아스카 2021/04/03 15:02 # 삭제 답글

    자막 감사합니다~
  • 기대됩니다 2021/04/03 16:39 # 삭제 답글

    이 소리에 모여 재밌게 봤는데 항상 자막 제작 감사드려요
  • 시논 2021/04/03 20:35 # 삭제 답글

    감사합니다!
  • 우와 2021/04/03 22:08 # 삭제 답글

    정~~~~~말 감사합니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    솔직히 이런 비주류 자막은 없겠지..할수없이 음악만 들어야지 했는데!!
    너무 고맙습니다. 감사합니다!
  • 노자키군 2021/04/03 23:24 # 삭제 답글

    오 소리에 모여를 재밌게 봐서 어떨련지...자막 감사히 즐감하겠습니다~~
  • 바론 2021/04/03 23:31 # 답글

    자막 감사합니다!
  • 루네시카 2021/04/04 01:27 # 삭제 답글

    감사합니다
  • TN 2021/04/04 20:50 # 삭제 답글

    자막 감사합니다! 이소리에모여를 재밌게 봤기에 두근두근..
  • 오택경 2021/04/04 21:20 # 삭제 답글

    이소리에 모여는 재미있게 봤는데 이거는 어떨지 모르겠네요
  • 세라 2021/04/05 15:50 # 삭제 답글

    자막 감사합니다!!
  • 종이좋아 2021/04/05 22:44 # 답글

    라가와 마리모 작가 작품 좋아하는데 기대 되네요.
  • Elifea 2021/04/09 01:30 # 삭제 답글

    감사합니다~
댓글 입력 영역


오즈키 유튜브

유튜버 썸네일

2000년대 1월 신작애니 시간표

2000년대 10월 신작애니 시간표

2000년대 7월 신작애니 시간표

2000년대 4월 신작애니 시간표

2000년대 1월 신작애니 시간표

일하는 극장상영