[자막] 평온세대의 위타천들 9화 자막 평온세대의 위타천들

마족과 위타천의 밸런스를 어떻게 조절할까 초반부터 많이 걱정하고 있었으나, 생각지도 못한 밸런스로 계속 조절하는 데다가 아마하라 님께서 SF 영화라도 많이 본 것인지 만화다우면서도 사회적인 무대를 잘 이용해서 풀어내는 능력이 아주 맘에 듭니다. 압도적으로 불리한 마족이 심하게 밀리는 것 같으면서도 어떻게든 돌파구를 찾으려는 스토리가 아마하라 님이라는 작가를 다시 평가하고 싶군요. 그리고 선행 방송이 갑자기 변경했기 때문에 자막이 늦어지고 있는데, 주말이라면 몰라도 평일 낮에 방송을 하다보니 늦어지는 점은 양해 바랍니다.
3차 번역 수정
1차 싱크 수정
평온세대의 위타천들 9화 자막

덧글

  • ㅁㅁ 2021/09/14 23:58 # 삭제 답글

    고맙습니다 :)
  • Elifea 2021/09/14 23:58 # 삭제 답글

    감사합니다~
  • 스웨트러너 2021/09/15 00:30 # 삭제 답글

    감사합니다~!!
  • 아라야 소렌 2021/09/15 01:23 # 삭제 답글

    자막 감사합니다~
  • 바론 2021/09/15 06:32 # 답글

    자막 감사합니다.
  • ㅇㅇ 2021/09/15 07:32 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 아데나 2021/09/15 08:19 # 삭제 답글

    감사합니다!
  • 나그네 2021/09/15 10:16 # 삭제 답글

    자막 감사합니다~~
  • 쩡쩡이 2021/09/15 23:19 # 삭제 답글

    자막 감사합니다.
  • 애지상 2021/09/17 13:49 # 삭제 답글

    생각보다 신선하다는 느낌을 많이 받고 있어요 ㅎ
    같은 원작자님 작품 피치...그것보다 더 재밌네요 ㅎㅎ
    자막 감사합니다!
  • 아야아스카 2021/09/17 21:08 # 삭제 답글

    자막 감사합니다~
  • blu 2021/09/18 19:31 # 삭제 답글

    감사합니다!
  • 프리바그71 2021/09/19 23:44 # 삭제 답글

    넘 감사합니당! 존 추석 명절 되세영!^^
댓글 입력 영역


오즈키 유튜브

유튜버 썸네일

2000년대 7월 신작애니 시간표

2000년대 4월 신작애니 시간표

2000년대 1월 신작애니 시간표

2000년대 10월 신작애니 시간표

2000년대 7월 신작애니 시간표

2000년대 4월 신작애니 시간표

2000년대 1월 신작애니 시간표


통계 위젯 (화이트)

535942
3424
437256