[자막] 코미 양은 커뮤증입니다 2화 자막 코미 양은 커뮤증입니다

1화부터 심상치 않는 연출과 작화를 보면서 이 작품에 대해 잘 모르시는 시청자들까지 주목을 좀 받고 있습니다만, 정말 기대한 대로 나와줘서 다행이라 생각합니다. 2화도 여전히 퀄리티가 좋고, 요즘 분기에 찾아볼 수 없는 스토리이기도 해서 원작을 봤을 때도 정말 재미있게 봤던 작품이고, 원작이랑 비교하면 스킵하는 부분이 거의 없다 싶을 정도로 일부분만 제외하곤 거의 원작 재현을 그대로 해줘서 좋군요. 그리고 자막에 대해선 정말 2000년대 초반만 해도 ASS 자막은 상상도 못 할 프로그램이었지만, 애니메이션이 발전함과 동시에 자막 프로그램도 그만큼 발전하고 있다는 걸 예전부터 절실히 느끼고 있었고, SMI 파일 형식만으론 이젠 자막 작업이 한계가 오는 것도 느꼈기 때문에 미리 ASS 자막을 조금씩 공부하고 있었습니다만, 아직 배워야 할 게 많아서 SMI로 최선을 다해보는 걸로 하겠습니다. ^-^;;
2차 오타 수정
1차 싱크 수정
OP, ED 정식 가사 추가
코미 양은 커뮤증입니다 2화 자막 

덧글

  • neco 2021/10/14 11:16 # 삭제 답글

    감사합니다.
    ass 자막은 저도 잘 모른다는 ㅎㅎ
  • 애지상 2021/10/14 11:23 # 삭제 답글

    감사합니다!!
  • 무지개빛 미카 2021/10/14 11:37 # 답글

    ASS자막을 SMI 자막으로 바꿔주는 프로그렘이나 홈페이지도 있습니다.
  • 사랑이눈신사 2021/10/14 12:11 # 답글

    처음 크게 기대하지 않은 작품인데 4분기 최애 작품으로 올려도 될거같아요.
    코미양 행동 하나하나가 너무나 귀엽게 다가옵니다.
    중간중간 고양이 귀 올라올때 엌!!!

    ASS 자막이 영상에 은근히 스며드는 자막이라 잘 만들어짐 정말 좋은 퀄이 나오긴 하죠.
    취미로 애니 모으는 입장에서 ASS 자막이 종종 난재로 다가와요.
    싱크나 기타 문제 발생시 수정을 하는데 여간 어려운개 아니더라구요....;;;
    ASS자막을 만들때 프레임 단위로 한다는거에 이게 정말 손이 많이 간다는걸 알았네요.

    오즈키님 나중에 ASS자막 만드실때 글크기를 너무 작게만 하지말아아주세요.
    제가 시각장애가 있다보니 종종 작은 자막 만나면 너무 힘겹더라구요...ㄷㄷㄷ;;

    자막 감사합니다.
  • 스웨트러너 2021/10/14 12:18 # 삭제 답글

    감사합니다~!!
  • www 2021/10/14 12:50 # 삭제 답글

    감사히 받아갑니다
  • 치히로 2021/10/14 16:16 # 답글

    감사합니다
  • 바론 2021/10/14 19:28 # 답글

    자막 감사합니다!
  • 하암 2021/10/14 19:40 # 삭제 답글

    자막 감사합니다
  • aa 2021/10/14 19:52 # 삭제 답글

    고맙습니다 :)
  • Elifea 2021/10/14 20:06 # 삭제 답글

    감사합니다~
  • 아라야 소렌 2021/10/14 20:45 # 삭제 답글

    자막 감사합니다~
  • 시논 2021/10/14 21:13 # 삭제 답글

    감사합니다~
  • 아야아스카 2021/10/14 21:29 # 삭제 답글

    자막 감사합니다~
  • 2021/10/14 22:16 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 오즈키 2021/10/15 00:25 #

    수정했습니다.
  • 나그네 2021/10/14 22:29 # 삭제 답글

    자막 감사합니다~
  • 디아블로 2021/10/14 22:30 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 감사맨 2021/10/14 23:07 # 삭제 답글

    너무 잘나와서 좋네요 ㅋㅋㅋ
    자막 감사합니다.
  • 퍼플미스트 2021/10/15 00:47 # 삭제 답글

    자막 감사합니다. 잘 볼께요..
  • ㅇㅇㅇ 2021/10/15 09:48 # 삭제 답글

    감사합니다!
  • 미드가르드 2021/10/15 20:38 # 삭제 답글

    자막 고맙습니다~
  • ㅇㅇ 2021/10/16 20:13 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 종이좋아 2021/10/16 23:09 # 답글

    자막 고맙습니다.
    잘 보겠습니다.ㅎㅎ
  • 1234 2021/10/17 17:29 # 삭제 답글

    자막 감사합니다.
  • TN 2021/10/19 00:32 # 삭제 답글

    자막 감사합니다!
댓글 입력 영역


오즈키 유튜브

유튜버 썸네일

2000년대 7월 신작애니 시간표

2000년대 4월 신작애니 시간표

2000년대 1월 신작애니 시간표

2000년대 10월 신작애니 시간표

2000년대 7월 신작애니 시간표

2000년대 4월 신작애니 시간표

2000년대 1월 신작애니 시간표


통계 위젯 (화이트)

80934
5094
475254