[자막] 흡혈귀는 툭하면 죽는다 4화 자막 흡혈귀는 툭하면 죽는다

애니메이션은 원작의 모든 에피소드를 넣지 않으면 보통 비판이 오기 마련인데, 다른 제작사도 스킵을 할 거면 이런 식으로 스킵을 해야 한다고 배워야 하지 않을까 싶을 정도로 효율적으로 잘 해준 느낌입니다. 요즘 애니는 정말 옛날과는 다르게 3쿨, 4쿨 같이 장기간 방송은 거의 하기 힘들기 때문에 얼마나 짧은 1쿨 짜리로 최대한의 재미를 보여줄 것인기가 관건이라서 원작을 전혀 모르는 입장에서도 가장 재밌는 부분만 캐치해서 시청하기 때문에 킬링타임으로 보시면 재미있게 시청하실 겁니다.
1차 번역 수정
1차 오타 수정
OP, ED 정식 가사 추가
흡혈귀는 툭하면 죽는다 4화 자막


덧글

  • 스웨트러너 2021/10/26 12:11 # 삭제 답글

    감사합니다~!!
  • www 2021/10/26 16:27 # 삭제 답글

    감사히 받아갑니다
  • 시논 2021/10/26 18:41 # 삭제 답글

    감사합니다~
  • 바론 2021/10/26 19:38 # 답글

    자막 감사합니다!
  • ㅁㅁㅁ 2021/10/26 20:09 # 삭제 답글

    고맙습니다 :)
  • 아라야 소렌 2021/10/26 20:24 # 삭제 답글

    자막 감사합니다~
  • Elifea 2021/10/26 20:34 # 삭제 답글

    감사합니다!
  • 아야아스카 2021/10/26 21:29 # 삭제 답글

    자막 감사합니다~
  • 미드가르드 2021/10/26 22:18 # 삭제 답글

    자막 고맙습니다~
  • 루네시카 2021/10/27 00:58 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 치히로 2021/10/27 11:43 # 답글

    감사합니다
  • ㅇㅇ 2021/10/27 14:13 # 삭제 답글

    ohys 자막 중간에 싱크가 안 맞는거 같아요.
    중간에 CM이 없는데 자막에는 CM이 들어간거 같네요.
    CM부분 60초 당기니깐 맞아 떨어지긴 합니다.
  • 오즈키 2021/10/27 19:20 #

    처음 다운받았을 때는 CM 광고가 있었는데,
    지금 릴 보니까 광고 없는 릴로 다시 올렸군요.
    수정했습니다.
  • 2021/10/27 19:42 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 오즈키 2021/10/27 19:45 #

    오타 수정했습니다;;
  • TN 2021/10/28 00:00 # 삭제 답글

    자막 감사합니다!
  • 퍼플미스트 2021/10/28 22:46 # 삭제 답글

    자막 감사합니다. 잘 볼께요....
  • 루만 2021/11/01 20:29 # 삭제 답글

    감사합니다
댓글 입력 영역


오즈키 유튜브

유튜버 썸네일

2000년대 7월 신작애니 시간표

2000년대 4월 신작애니 시간표

2000년대 1월 신작애니 시간표

2000년대 10월 신작애니 시간표

2000년대 7월 신작애니 시간표

2000년대 4월 신작애니 시간표

2000년대 1월 신작애니 시간표


통계 위젯 (화이트)

299710
4329
505043