[자막] 블리치 천년혈전 편 7화 자막 블리치 천년혈전 편

아마 블리치 팬분들이라면 잘 아실 것 같지만, 야마모토 시게쿠니의 성우가 현재 천년혈전 편부터 변경되어 있는데, 전에 담당하셨던 츠카다 마사아키 님이 돌아가시고, 타카오카 빈빈 성우님께서 변경되었습니다. 팬분들도 잘 아시겠지만, 야마모토도 이 작품에서 정말 중요한 인물이라고 생각하는데, 어쩔 수 없다곤 해도 그런 캐릭터의 목소리를 변경한다는 것 자체가 팬들에게 실망감을 크게 줄 수 있는 게 애니메이션 시장의 현실인데도 불구하고 일본뿐만 아니라 다른 해외에서도 호불호가 갈리지 않을 만큼 너무 잘해준 것 같아서 놀랬고 감독님과 작가님이 캐스팅할 때 얼마나 신경을 쓰셨는지 잘 나타나는 에피소드인 것 같습니다.

덧글

  • ㅇㅇ 2022/11/22 09:04 # 삭제 답글

    항상 좋은 자막 만들어주셔서 감사합니다
  • ㅇㅇ 2022/11/22 09:29 # 삭제 답글

    자막 감사합니다. 언제고 느끼지만 만화에 대한 사랑이 뛰어나시네요. 단순히 배경이나 설정을 넘어 배역을 맡은 성우분이나 비하인드 스토리까지 풀어주시는거 보면 말씀도 잘하시고 만화에 대한 식견이 뛰어나신 것 같습니다. 즐감하겠습니다.
  • 격룡신 2022/11/22 09:56 # 답글

    자막 감사합니다
  • 쪼우 2022/11/22 10:16 # 삭제 답글

    번역자의 노고에 감사하게 생각하며 감상하고 있습니다. 감사합니다.
  • 꿈결노을 2022/11/22 10:41 # 삭제 답글

    자막 감사합니다^^*
  • 바론 2022/11/22 19:43 # 답글

    자막 감사합니다!
  • 그림자 2022/11/22 19:51 # 삭제 답글

    감사합니다.

    고마워요.
  • 스타벅 2022/11/22 19:55 # 삭제 답글

    매번 빠르고 좋은 자막 감사합니다. 근데 왜 제 동영상과 씽크가 안 맞을까요?^^;;
  • 겐류사이 2022/11/22 20:03 # 삭제 답글

    매번 애용합니다!!자막 너무 감사드립니다!!사랑합니다!!
  • 디아블로 2022/11/22 20:11 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 미드가르드 2022/11/22 20:33 # 삭제 답글

    자막 고맙습니다~
  • 아야아스카 2022/11/22 20:34 # 삭제 답글

    자막 감사합니다~
  • 린드버그 2022/11/22 20:47 # 삭제 답글

    자막감사드립니다.
  • Elifea 2022/11/22 21:23 # 삭제 답글

    감사합니다!!
  • 시논 2022/11/22 21:36 # 삭제 답글

    감사합니다!
  • 사쿠라 2022/11/23 09:26 # 답글

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~
  • 히라코 2022/11/23 11:17 # 삭제 답글

    제가 다른 애니는 보고 지우는데 블리치는 나중에 두고두고 보고 또 보고 하려고 다 모아두고 있습니다. 덕분에 정말 좋아하는 애니 두고두고 볼 수 있도록 해주셔서 감사드려용^^ 특히 이번편 자막 너무 예뻐요. 두고두고 보기 너무 좋을 거 같아요. 예뻐서. 감사히 잘 봤습니다. 정말 수고 많으셨어요~ 좋은 한 주 보내세용~~
  • dddd 2022/11/23 13:38 # 삭제 답글

    자막 감사합니다 ^^
  • 키엘 2022/11/23 17:44 # 삭제 답글

    자막 감사합니다!
  • 패왕소녀 2022/11/23 20:36 # 삭제 답글

    정말 감사드립니다.
  • Story 2022/11/23 20:48 # 삭제 답글

    자막 감사합니다.
  • 2022/11/26 21:57 # 삭제 답글

    감사합니다
댓글 입력 영역


오즈키 유튜브

유튜버 썸네일

2022년대 1월 신작애니 시간표

2021년대 10월 신작애니 시간표

2000년대 7월 신작애니 시간표

2000년대 4월 신작애니 시간표