태그 : 오즈키 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

[자막] 에로망가 선생 1화 자막(OVA)

일단 16일에 OVA가 발매될 날도 알고 있었고, 릴이 새벽에 나온 것도 확인했지만, 최근 바쁜 일 때문에 늦게나마 올려봅니다. 아무튼 원작자의 전 작품인 '내 여동생이 귀여울 리가 없어'와 비교를 해보자면 특히 매력적인 히로인이 사기리와 엘프 정도라는 게 조금은 아쉽기도 합니다. 물론 무라마사와 메구미 등, 다른 여자들도 있긴 한데, 전 작품과 비교하...

[자막] 꼭두각시 서커스 13화 자막

이번 화는 제목 다운 화로 보시면 됩니다만, 생각했던 것보다 잘 연출해준 것 같습니다. 원작에서도 상당히 명장면으로 알려져서 보았는데, 훌륭하군요. 이제 2쿨 돌입이긴 한데, 벌써부터 거의 최종보스와 싸우는 전개에서 어떤 이야기로 풀지 미지수이군요. 특히 루실이라는 캐릭터는 노인 치고는 상당히 매력적으로 잘 만들어져 있고, 성우분과의 조합도 훌륭합니다....

[자막] 꼭두각시 서커스 12화 자막

원작과는 순서가 다른 전개로 이어지고 있지만, 전체적으로 나빠 보이진 않습니다. 될 수 있으면 불필요한 엑스트라 같은 캐릭터들은 최대한 빼려고 하는 것 같아 보이니까, 잘 조절해서 정리한 느낌이 듭니다. 스토리 자체는 여전히 참신하다고 생각하기 때문에 나름대로 잘 보고 있고, 앞으로 프란시느 인형이 어떤 결말이 될지는 모르겠지만, 현재로서는 가장 기대되...

[자막] 일하는 세포 14화 자막(특별편)

다들 2기나 '일하는 세포' 블랙편이 나오지 않을까 생각했지만, 생각지도 못한 특별편이 먼저 나왔습니다. 원작에 있는 내용인지는 몰라도 이제 본격적인 겨울이 시작되다 보니까 그거에 맞춰서 나온 에피소드입니다. 원작에는 없는 오리지널 에피소드인 것 같은데, 보통 원작을 무시하는 스토리는 재미가 없어서 비판을 좀 받는 편인데, 이 작품은 어떤 제작진이 해도...

[자막] 바나나 피쉬 24화 자막(完)

지금까지 살아오면서 정말 수많은 애니를 봤었습니다. 하지만, 그중에서도 가장 보지 않았는 장르라고 한다면, BL물이 아닐까 생각됩니다. 애초에 보자는 발상 자체를 가지지 않았기 때문에, 자막도 BL물을 작업하는 상상도 하지 못했죠. 다만, 신작 애니로서도 BL물이라는 요소를 띄우고 있다는 정보는 알고 있었으나, 눈살이 찌프러지지 않을 정도의 연출과 스토...

[자막] 꼭두각시 서커스 11화 자막

안 그래도 원작의 내용 스킵이 많아서 아쉬워하는 독자들이 많은데도 불구하고, 원작에는 없는 내용을 계속해서 넣고 있습니다. 초반에는 잘 몰랐지만, 10화와 11화만 봐도 전개 방식이 틀리기도 하고, 원작에 있는 것을 다 넣기도 벅찬 가운데 새로운 내용을 넣고 있습니다. 이러한 점에서 보면 시리즈 구성을 담당하는 원작자는 37화로 결정된 상태에서 무조건 ...

[자막] 사쿠라 퀘스트 BD 1권 자막

발매날은 2017년 7월 19일로 되어 있습니다만, 상당히 많이 늦은 BD자막입니다. 당시 BD가 발매되고 있을 때, 마노야마 공원 티켓을 생산한정판으로 BD를 판매하고 있었고, 퀄리티 높은 일러스트와 '캐릭터 데일리 WEB 라디오 츄파 카부 RADIO' CD로 1편, 2편를 판매하고 있었습니다. 또한 특별 영상으로 '마노야마 관광 협회 작전보고 특별 ...

[자막] 바나나 피쉬 23화 자막

지금까지 다음 화를 궁금하게 만들어주는 마지막 장면은 계속해서 적절하게 잘 조절해주어서 나왔는데, 이번 화가 가장 다음 화를 보고 싶게 만드는 화로 보고 있습니다. 끊어주는 타이밍이 정말 대단하군요. 올해도 얼마 남지 않았지만, 국내 신작 흥행으로는 실패했는데, 일본과 서양 쪽에선 호평이 좋고, 생각했던 것보다 훨씬 퀄리티가 높게 나와준 것에 감사히 생...

[자막] 꼭두각시 서커스 10화 자막

많은 독자들로부터 호평을 받았는 내용이었는데, 적어도 저라면 상상할 수 없는 내용이어서 신선하고 재미있었습니다. 일단 내용 자체는 어디서도 볼 수 있을 것 같긴 합니다만, 그 발상으로 이루어진 사건 발단 내용 자체가 굉장히 참신하다고 생각하거든요. 이번 화에서도 여러 가지 복선을 깔아준 것 같은데, 기대가 되긴 합니다. 그리고 원작과는 비교하면서 잘 보...

[자막] 바나나 피쉬 22화 자막

역시 제작진을 잘 만났는 느낌이 들었습니다. 스포일러는 안 되지만, 마지막 부분의 연출은 원작에도 없는 부족한 부분을 서로 간의 관계를 잘 마무리해준 느낌이 들어서 굉장히 좋았습니다. 2쿨이라는 긴 시간 동안 게이 작품이라는 부정적인 이미지로 인해 좋게 보지 않는 사람들도 있었으나, 나름 길게 자막을 제작하면서 정이 붙어벼렸군요.자막: 1차 설...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음


통계 위젯 (화이트)

98294
594
62705